Есть только один выход и один вход, Назад, к началу. Есть только одна дорога к дому, Туда, где я чувствую себя прощённым.
Что это за чувство, почему оно так сильно? Кто я такой, чтоб говорить, Что это просто любовь, это просто боль, Это просто страх, бегущий по моим венам." Все эти вещи, которые мы не в силах объяснить, Делают нас людьми.
Я просто тень чего-то более великого, Я просто рамка для картины, а не художник.
С чего же мне начать, смогу ли забыть прошлое*? Что это за чувство?
Это всего лишь любовь, всего лишь боль, Это просто страх, бегущий по моим венам. Все эти вещи, которые мы не в силах объяснить, Делают нас людьми.
Нет причины, почему всё происходит именно так, Как оно всегда было и склонно оставаться. Я не могу объяснить, почему мы живём именно так, но мы делаем это каждый день. Проповедники с трибун говорят о святых, Пророки на тротуарах просят милостыню, Пожилые дамы смеются на пожарной лестнице, проклиная моё имя. У меня есть корзина лимонов и они все одинаковы на вкус, Я вижу окно и голубя с перебитым крылом, Ты можешь потратить всю свою жизнь, работая над чем-то, Лишь для того, чтоб увидеть, как это отнимают. Повсюду ходят люди, отсрочивая долги, Обвесившись банкнотами, как ожерельями или браслетами, Говоря ни о чём, не думая о встрече со смертью, С каждым ударом сердца, с каждым маленьким вздохом Люди ходят по туго натянутому канату Над краем пропасти И несут свои сердца и ненависть и своё оружие - Им может быть бомба, или пуля, или чернила, Мысль, слово или фраза.
Нет причины, почему всё происходит именно так, Как оно всегда было и склонно оставаться. Я не знаю, почему я говорю такие вещи, Но продолжаю их говорить, Я знаю, любовь придёт, чтобы освободить меня Любовь придёт, чтобы освободить меня, я верю в это, Любовь придёт, чтобы освободить меня, я знаю, она придёт, Любовь придёт, чтобы освободить меня, да...
Стены тюрем по-прежнему высоки, Некоторые вещи не меняются никогда. Мы продолжаем строить тюрьмы, собираясь заполнить их все, Мы продолжаем создавать бомбы, желая их все взорвать, Работаем, пока молодые пальцы не сотрутся до костей, Прогиная спины и продавая души. Мы живём, как лёгкое, которое, наполняясь холодом, медленно перестаёт дышать. Дует дикий ветер, но я могу двигаться. Политики врут, но им меня не обдурить, Нам не нужны веские доводы или деловой костюм, Чтобы оспаривать правду. Воздух щекочет мне кожу, и мир вертится под моими ногами, Весь труд пошёл на выкройку ткани для моей одежды. Хаос и беспорядки везде, куда бы я ни пошёл За любовью, которой стараюсь следовать.
Я знаю, любовь придёт, чтобы освободить меня Любовь придёт, чтобы освободить меня, я верю в это, Любовь придёт, чтобы освободить меня, я знаю, она придёт, Любовь придёт, чтобы освободить меня, да...
Нет причины, почему всё происходит именно так, Как оно всегда было и склонно оставаться. Я не могу объяснить, почему мы живём именно так, но мы делаем это каждый день.
У тебя были трудные времена, Ты жил с тяжестью на сердце.... Теперь ты едва ли что-то чувствуешь, И ты не знаешь, где начать. ... Это все, чего ты хочешь, к чему ты стремишься, и ты убегаешь, Но это ничего не изменит. Поэтому пройдёт совсем немного времени, И ты сможешь заставить свою душу петь....
Это никуда не уйдёт, Оно следует за тобой весь день, Ты окружен... Когда ты так на меня смотришь, Я даже не думаю говорить, Я просто нашла тебя... Действуй. Давай, давай, действуй. Давай, давай, действуй....
Возможно, это невезение, - Уходить, ведь я не для временного пользования. Когда ты оставляешь все, Так тяжело возвращаться домой...
Это никуда не уйдёт, Оно следует за тобой весь день, Ты окружен... Когда ты так на меня смотришь, Я даже не думаю говорить, Я просто нашла тебя... Я не могу уйти - Действуй! Давай, давай, действуй, Давай, давай, действуй....
Я не могу уйти. Я не могу уйти. Действуй! Давай, давай, действуй, Давай, давай, действуй....
Просто уплывай, уплывай, уплывай. Уплывай, уплывай, уплывай, уплывай. Просто уплывай, уплывай, уплывай. Уплывай, уплывай, уплывай, уплывай.
Милостивый Господь, надеюсь ты услышал мои молитвы, Я просила о том, чтобы ты сделал жизнь лучше, И я не имела в виду снижение цены на пиво. И все те люди, что молятся на твой образ — Посмотри, они, изголодавшиеся, едва стоят на ногах, Ведь Бог не дает им достаточно еды. Я не могу в тебя верить...
Милостивый Господь, прости за беспокойство, но, Полагаю, мне надо говорить громко и четко, Нам бы хотелось снижения количества слез, И все те люди, что молятся на твой образ — Посмотри, они воюют на улицах, Потому что не могут сойтись во мнениях о Боге. Я не могу в тебя верить...
Ты ли создал болезни, ты ли создал сияющие алмазы? Ты ли создал человечество после того, как мы придумали тебя? И дьявола создал тоже ты?
Милостивый Господь, Не знаю, заметил ли ты, но Твоим именем подписано много цитат в этой книге, Это сделали помешанные на тебе люди, тебе стоит взглянуть. И все те люди, что молятся на твой образ — Они все еще считают этот бред правдой, Но я-то знаю, что это не так, и ты тоже это знаешь.
Милостивый Господь, Я не могу верить... Я не верю...
Я не верю ни в рай, ни в ад. Нет святых, нет грешников, да и дьявола тоже нет. Не существует райских врат, не существует тернистых венков. Ты всегда разочаровываешь нас, людей. Начнется война, утонут дети Или же пропавших в море так и не найдут — Ничего не изменится, мир будет двигаться дальше. Боль, которую я пережила, приводит меня к мнению, Что то самое "Отца, Сына и Святого Духа" — Это просто чей-то злой обман. И если бы ты был здесь, ты бы понял, Что я храню все это здесь, в моем сердце. Если и существует что-то, во что я не верю — Это ты, Милостивый Господь.
Дрожащий, словно заново родившийся, И «брошенный» в неизвестность.
Неуверенный, неубедительный, Слабый в эту минуту.
День, еще один день и все заново, Шаг, один только шаг. Я пытаюсь понять, Может, что-то делаю не так... Начиная всё с чистого листа, но теперь я – это я, А не мы...
Рука дрожит и неуверенно Держит оружие.
Претворяться смелым со стальным характером Вряд ли здесь получится....
День, еще один день и все заново, Шаг, один только шаг. Я пытаюсь понять, Может, что-то делаю не так... Начиная всё с чистого листа, но теперь я – это я, А не мы...
Слезы на глазах, Чему-то удивлен... Господи, если ты заключаешь пари, Молю, он хочет проиграть...
День, еще один день и все заново, Шаг, один только шаг. Я пытаюсь понять, Может, что-то делаю не так... Начиная всё с чистого листа, но теперь я – это я, А не мы...
You and I driving down Broadway looking for some action Two scattered souls in a scattered world Your hands on the wheel and your eyes searching for cover But one look from you and it's over One look from you and I'm over I can't sleep with this heart's beat Thumping in my chest like an engine So I gather all my things in the corner of the room And I light the match and watch it burn to my fingers But one word from you and it's over One word from you and I'm over
People try to get what they want People try to hold it so close But they don't know that my heart is driftwood floating down your coast
It's been two weeks now since I walked through that front door It's been two weeks since I've felt your skin And tonight you wear this spirit like a cover And one touch from you and it's over One touch from you and I'm over
Just one touch from you and it's over Just one touch and I'm over
