Общество (перевод Tanya Grimm из СПб)
О, для меня это настоящая загадка,
Ведь мы сами согласились быть жадными.
Тебе кажется, что тебе должно хотеться больше, чем тебе нужно,
И пока ты этого не получишь, ты не будешь свободен.
Общество, ты безумное племя,
Надеюсь, тебе не одиноко без меня…
Когда тебе хочется больше, чем у тебя есть,
Тебе кажется, что тебе нужно…
А когда ты думаешь больше, чем ты хочешь,
Твои мысли начинают кровоточить.
Я думаю, что мне нужно найти место побольше,
Поскольку, когда у тебя есть больше, чем ты думаешь,
Тебе нужно больше места.
Общество, ты безумное племя,
Надеюсь, тебе не одиноко без меня…
Общество, ты и вправду безумно,
Надеюсь, тебе не одиноко без меня…
Есть те, кто думает, что так или иначе, лучше меньше да лучше,
Но если лучше меньше да лучше, как же дальше вести счет?
Это означает, что с каждым новым пунктом, твой уровень понижается,
Это словно начинать с вершины,
Тебе это не удастся…
Общество, ты безумное племя,
Надеюсь, тебе не одиноко без меня…
Общество, ты и вправду безумно,
Надеюсь, тебе не одиноко без меня…
Общество, сжалься надо мной,
Надеюсь, ты не разозлишься, если я не соглашусь…
Общество, ты и вправду безумно,
Надеюсь, тебе не одиноко без меня…